Осуществляет ли программа «Менеджмент» раскрой балочного или листового металлопроката?

Нет. Для этой операции существует множество специализированных программных решений. Можно реализовать возможность связи программ через отчеты.